Rebuilding the Starry Sky (by Bei Dao)

A bird is detaining its
Streamline virginal strength
Inside a glass container,
Painful are the spectators
In between two opened
Confronting doors.

The wind has lifted a corner of the night
Under an old-fashioned table lamp,
I am thinking the possibility of rebuilding the starry sky.

(translated by oswald）