2009年10月10日星期六

答tony

話盡快寫, 終於又拖咗咁耐先動手. 同tony講聲對唔住先.
其實都係起承轉合嗰d嘢, 都冇乜好寫. :D

何曾昨夜燭花開 : 以前民間相傳結燈花就有喜事或者有貴客到訪. 當然係咩樣我就唔識啦, 借喻冇預示咁解啫.

蓬蓽生輝未敢裁 : 就係因為冇任何預示, 所以雖然見到滿屋生輝都唔敢相信白田先生大駕光臨.

想必軍師施絕技 東風渡得故人來 : 轉念一想, 實係孔明又借東風, 所以先吹咗老友記嚟. 呢度喺地理上係有d巧. :)
Posted by at
Labels:

3 則留言:

  1. 白田2009年10月10日 下午9:52

    讓我再添幾句.
    "燭花", 形容燃點眾多燈燭的盛況, 所以說"燈火通明", 就像現代把家裡的燈全數亮了, 以歡迎訪客蒞臨.
    "蓬蓽生輝"是成語, "蓬蓽"為"我家"的謙詞, 自言簡陋. 杜甫詩"北征"裡, 有"召許歸蓬蓽"句, 啟敘被貶還鄉的辛酸.
    "軍師", 是後世對三國蜀漢軍師諸葛亮的專用名詞, 三國演義說他登壇作法, 使東風驟至.
    詩以"東風"引申俗語"甚麼風吹你來?", 形容不速之客突然出現.
    月前, 我真的全靠貴人指引, 成功登入中斷經年的回應.

    回覆刪除
  2. Tony2009年10月11日 下午9:45

    多謝文太. 白田兄解釋得更詳盡, 也謝過.

    文太您有菊花嗎?

    回覆刪除
  3. M Man2009年10月13日 下午6:05

    唔該晒白田先生.
    冇貴人指引? 好似有古仔聽噃, haha!


    tony唔使客氣.
    我有菊花, 不過重未開, 等開咗先影俾你睇啦. 以前種開嗰d有兩棵都死咗喇, 你去雜物房有得睇.

    回覆刪除

訂閱： 發佈留言 (Atom)
window.setTimeout(function() { document.body.className = document.body.className.replace('loading', ''); }, 10);