2009年6月6日星期六

紅樓夢斷

sam講開紅樓夢, 又見Kitty上嚟, 咁我就諗起有嘢要請教.

高陽紅樓夢斷四集嘅書名, 我唔明.
第一集叫秣陵春, 都算明明地, 秣陵指南京, 講嘅係蘇州織造, 江寧織造, 係有啦lung. 但都分明係講緊佢兩家織造走向敗亡, 點解用個春字呢?
第二三四集更加唔識解, 茂陵秋, 五陵遊, 延陵劍. 茂陵同延陵分別係漢武帝同成帝嘅陵寢, 一盛一衰兩個極端, 而五陵再一次包含茂陵, 咁即是咩意思呢?
Posted by at

2 則留言:

  1. sam2009年6月8日 上午5:02

    唔識啦.
    有個春字賣書D?
    :)
    你話襲人害人. 害晴雯?

    不過寶釵同佢哥哥果個對比, 我幾中意睇. 好對比到個好同壞, 又應哂寶玉哲學, 男都係不知所謂, 女係水一樣人物, 什麼什麼, 女好, 男唔好, 果樣野. 曹雪芹用薜璠, 寶釵去証明. 好有趣. 薜璠一出場唔慌好野. 幾正, 睇得好過癮. 你話如果安排黛玉嫁呢個, 係一個成功既恐怖橋段 ! 比掉包更狠.

    :P

    回覆刪除
  2. M Man2009年6月23日 上午2:15

    高陽唔使用個春字嚟賣書啩? ;p

    襲人唔止害晴雯, 對黛玉都好用心. 記唔記得寶玉將佢當黛玉? 將心中話同佢講咗, 咁佢就上咗心.

    薛藩借酒話薛寶釵想嫁寶玉呢段, 都寫到寶釵實際上都真係睇中賈寶玉架嘞, 人之常情, 有幾清高吖.

    黛玉嫁薛藩係冇可能架, 咁心高氣傲一個人, 最多寫佢死, 另一個尤二姐就得.

    回覆刪除

訂閱： 發佈留言 (Atom)
window.setTimeout(function() { document.body.className = document.body.className.replace('loading', ''); }, 10);