2009年9月22日星期二

紅着臉為七絕註解

真係唔好意思tony, 要你等咁耐.

其實我寫嗰d所謂詩詞同文學扯唔上關係嘅, 祇係覺得簡潔咁解嘅啫, 所以佢嘅價值就同任何簡短嘅留言一樣, 好處就係短. 壞處就梗係力不從心, 所以未必可以令人明白我寫乜鬼啦. 所以今日都係要用番多幾隻字嚟解話. 呢d叫不自量力所以自作自受. hehe.


初識大花蔓陀蘿嘅背景係因為貼張大花蔓陀蘿嘅花相賀白田先生開blog, 隨即又覺得好寒酸, 所以就加寫一首七絕, 內容係描寫我係點樣認識呢朵花嘅.


斜懸畫角啞無聲 : 大花蔓陀蘿嘅花係垂掛喺樹上, 就好似一個吹唔響嘅號角咁

翠裡楊妃舞宿酲 : 因為佢嘅花都好大朵, 絕不輕盈, 就如楊貴妃醉醒嘅時候跳舞一樣. (呢個品種係粉紅色)

每至黃昏荀令訪 : 東漢尚書令荀彧嘅衫常帶濃香, 據說佢坐過嘅地方三日之後都仍香, 呢度借嚟描寫大花蔓陀蘿係夜晚香嘅花.

窺鄰一瞥直心傾 : 借用鄰女窺牆嘅典故有兩重意思, 一係以宋玉比喻大花蔓陀蘿嘅美, 二係寫實, 因為我初識大花蔓陀蘿係因為奶奶嘅鄰居有種, 初時我唔識, 亦就覺得佢幾靚而已. 有一個夏天傍晚發覺一直以為係花香來源嘅嗰叢玫瑰已經完全冇花, 向鄰居打聽之下, 原嚟香氣係來自佢嘅大花蔓陀蘿, 即刻問佢要咗一段樹枝嚟種, 種到如今.


頭三句主要係描述花嘅外貌, 後一句寫終於認識佢.


另外一首又要等一等. 盡量呢兩日寫埋佢. 我覺得打字好攰, 好花時間呀. hehe.





2 則留言:

  1. 28個字藏了三個典故, 難怪我看不懂, 嘿嘿!
    如此說來文太心傾的是荀彧而非楊玉環了? 您不是說對大花情有獨鍾的嗎?

    回覆刪除
  2. 好多人都認為寫詩詞唔好用典. 尤其係生僻嘅典唔用好過用. 不過有時字太少, 好難免.

    你祇記得我中意大花, 唔記得我都成日話中意香花.

    係呀, 大嘅花我真係覺得好靚架, 所以木蘭, 牡丹, 天堂鳥嗰d我都有種囉. 我重種咗荷花添呀, 不過唔知要幾多年先有花, 我用蓮子種嘅.

    有時d花根本唔靚架, 但因為佢香, 咁我都有興趣架喇.

    初初見到蔓陀蘿嗰陣我已經話要種, 不過要即刻種係因為知道佢香. 所以你嘅講法都成立嘅.

    回覆刪除

window.setTimeout(function() { document.body.className = document.body.className.replace('loading', ''); }, 10);