大爆炸

連串大爆炸，
黑暗晃動了幾下，
又包合起來，
靜靜泠泠的星群，
回復到原位。
秋風在微笑，
秋螢在飛舞追逐
心中的愛侶，
作著星樣的遊戲，
好像什麼事也沒有
發生過。

A series of explosions,
The darkness erupted for a few moments,
And folded up again.
The cool and quiet stars
Returned to their respective position,
The autumn wind is smiling,
The fireflies are dancing and chasing
Their loved ones,
Playing a game like the stars.
It seems that
Nothing
Had happened.