2011年1月27日星期四

Rebuilding the Starry Sky (by Bei Dao)

A bird is detaining its
Streamline virginal strength
Inside a glass container,
Painful are the spectators
In between two opened
Confronting doors.

The wind has lifted a corner of the night
Under an old-fashioned table lamp,
I am thinking the possibility of rebuilding the starry sky.

(translated by oswald)

沒有留言:

發佈留言

window.setTimeout(function() { document.body.className = document.body.className.replace('loading', ''); }, 10);